On Monday, as Israeli airstrikes hammered Lebanon, thousands of Syrians began their journey home, turning the border into a tense and crowded corridor of hurried goodbyes and uncertain reunions.